Мы в Memorial Day всем семейством ударили по дороге без автомобиля. Вот результаты:

Награды (на нас четверых только одна перепала)

Общие результаты

Русский наших детей приносит немало забавных минут,  равно как и английский их родителей.

Наташа вела с Даней следующую беседу.

- Have you heard of Paula Radcliffe?
- Is it someone who practices winter sports?
- Why winter? She is a runner.
- Did you just say "polar athlete"?

После этого беседа перешла в другое русло – особенностей произношения английских согласных. Даня обучал нас очевидным для него отличиям звука "о" в "Paula" и "polar".  Not to mention their spelling.

Courtesy of Natasha: LiveJournal becomes Russian.

Rain in Spain falls mainly on the plain. But Georgia is another matter.

Так же как кашель со слабительным, зубные пластинки (braces) плохо сочетаются со сломанными конечностями. Кроме того, что Гарику, который на днях сломал палец на правой руке, приходится помогать с письмом и завязыванием шнурков, его еще приходится "флоссить" - нечто, чем я уже много лет не занимался. Тем кто не знаком процедурой пользования зубной нитью с пластинками, поясняю, нужна специальная нить с пластиковыми наконечниками, которая продевается в просвет между скобкамки на каждой паре зубов, а потом вытаскивается обратно. Эта процедура очень напоминает ежевечернее подшивание воротничков ХБ, и по сходности движений, и по монотонности, и по своей печальной необходимости.

Приверженцам диет и просто любящим читать занятную научно – популярную литературу рекомендую http://www.mindlesseating.org/.

В книге автор объясняет то множество факторов, на основании которых мы принимаем решения (более 200 в день) о том что есть и в каких количествах. В книге описываются разные забавные психологические эксперименты, показывающие насколько окружающие условия влияют на то сколько мы едим. Это зависит от рамера тарелок, формы стаканов, разнообразия блюд и количества человек за столом.

I wish you mindful reading.

Во время вчерашнего визита в Kennedy Space Center мы посетили запускные установки используемые для запуска челноков. Пока все изучали саму устаноку, Гарик как обычно смотрел не туда, куда смотрят все, в общем, ворон ловил. И поймал, но не ворону, а беркута, и не одного, а с компанией.

Наташа вовлекла сперва Гарика, а теперь и меня в бег на не очень короткие дистанции. Утро минувшего воскресенья прошло под эгидой 5-ти километрового забега, с нетривиальным названием  "Matzohball Run". На мое удивление мы все втроем добежали до финишной черты. Мы уговаривали Гарика всю дистанцию, что ему надо бежать, а не идти. По конец это неблагодарное создание нас обоих обставило. В возрастных категориях Наташа заняла второе место.

Фотографии спортивной семьи - на http://public.fotki.com/nsmolya/matzohball5k/.

Я частенько подгоняю Даню по утрам словами "Проснись и пой!". Сегодня я поинтересовался понимает ли Даня, что эта фраза означает. "Of course", ответил мой ребенок, "wake up, you sleepyhead".

This one came out too long. I need to learn the art of editing.

http://www.javalobby.org/articles/ejb3-in-action-smolyak/